El programa de teatro itinerante «Teatro Estacional por Álava» anuncia su programación para el año 2023. La adaptación que Ortzai hace del clásico «La Sirenita» será presentada en siete municipios de Álava, desde el 1 al 14 de abril. Los pases serán gratuitos y se llevarán a cabo en Izarra, San Vicente de Arana, Kontrasta, Baños de Ebro, Kuartango, Villabuena y Oion.

Este programa fue iniciado como proyecto piloto en el año 2019 y se enfoca en la generación de nuevos públicos y la cohesión social y territorial a través de la acción cultural. Ana del Val, la diputada de Cultura y Deporte, destacó que el objetivo del programa es fomentar la vida en todos los rincones del territorio y crear un diálogo entre personas de diferentes edades.

El teatro ambulante también favorece el acercamiento entre personas de distintas localidades. Además, la propuesta de Ortzai es en formato pantomima, un género popular del teatro anglosajón que narra cuentos populares con ingenio y disparate escénico, adaptados a la realidad actual.