Puede parecer que ha pasado más tiempo, pero este sábado se cumple un mes del decreto firmado por el lehendakari Iñigo Urkullu en el que se ordenaba el cierre de la hostelería en todo Euskadi para evitar “un nuevo confinamiento” y “llegar a las Navidades en las mejores condiciones posibles”.
El cierre está llevando a los hosteleros a situaciones límite que ni las ayudas económicas van a arreglar, pero no les ha quitado el ánimo a los de la Kutxi a coger un micrófono para cantar en euskera del ‘No Woman No Cry’ de Bob Marley. Interpretar esta canción tiene dos objetivos: dejar latente que la calle Kutxilleria es una calle viva y sumarse al maratón solidario organizado por EiTB que este año tiene sintonía con esta canción. El ‘EITB Maratoia’ de este año busca recaudar fondos para la investigación del coronavirus.
Letra
Egarria hain sakona den honetan, nola adierazi tabernetan baino hobeki!
Jaurlaritzako aditu denek gogorra dute azala.
Tabernariei errua botaz, guk igandetan bezala.
Pandemiagatik ardoa ezin, edan tragorik tragora.
Kriantza zena martxa honetan reserba bihurtuko da.
Ez negar egin, gu Kutxirekin Ez negar egin, gu Kutxirekin
Zenbat hitz berri, zenbat kontzeptu, PCR, inmunitate.
Baina berriro entzun nahi dugu alakran ta alikate.
Momentu txarrak, momentu onak, asko ditugu igaro.
Kutxi kalea guretzat baita kale bat baino gehiago.
Ez negar egin, gu Kutxirekin, Ez negar egin, gu Kutxirekin
Cuando la sed es tan profunda, ¡cómo expresarla mejor que en los bares!
Todos los expertos del Gobierno tienen la piel dura.
Echándoles la culpa a los hosteleros, como nosotros los domingos.
Por la pandemia no se puede beber vino de trago en trago.
Lo que era crianza a este paso va a convertirse en reserva.
No llores, nosotros con Kutxi, No llores, nosotros con Kutxi
Cuántas palabras nuevas, cuántos conceptos, PCR, inmunidad.
Pero queremos volver a escuchar alakran y alikate.
Hemos pasado muchos momentos malos, momentos buenos.
La calle Kutxi es para nosotros más que una calle.
No llores, nosotros con Kutxi, No llores, nosotros con Kutxi
