El «Sector 19», uno de los barrios más nuevos de Vitoria-Gasteiz, ha dado un nuevo paso en su esfuerzo por darle un nuevo nombre oficial. El pasado seis de noviembre terminó el plazo para votar entre seis propuestas para poner nombre a esta zona de la capital situada entre los concejos de Aretxabaleta y Gardelegi -al sur de Vitoria-Gasteiz-. Sus vecinos, que ya son casi dos millares, querían tener un nombre propio y se pusieron manos a la obra para conseguirlo, algo que el ayuntamiento está supervisando con buenos ojos.
Entrevista a Itsaso Alicante, presidenta de la asociación de vecinos ‘Arelegi’
Goikolarra
Entre todas las propuestas, la preferida por los y las vecinas ha sido ‘Goikolarra’. Se trata de un topónimo que hace referencia a Aretxabaleta localizado en el entorno de Parraloste, lindando con el término de Bekolarra.
Resultados
En la consulta participaron 555 personas de las 2.000 personas que estaban llamadas a participar. La votación, según la asociación de vecinos Arelegi, ha contado con una alta participación. La propuesta de ‘Goikolarra’ ha contado con el respaldo del 39.5% de los vecinos y vecinas.
- Sarrinko: 3.4%
- Tximisote: 5.0%
- Ezkerribai: 99%
- Errotalde: 19.8%
- Okelu: 22.3%
- Goikolarra: 39.5%
Ahora, la decisión de barrio tendrá que ser respaldada por el Pleno del Ayuntamiento, quien tiene la última palabra.
La asociación Arelegi, «una asociación vecinal creada con ilusión y dedicación que busca mejorar la convivencia y el día a día en nuestro recién formado barrio: Sector 19 Aretxabaleta-Gardelegi» creó un grupo de trabajo formado por vecinos y vecinas de la zona para poder trabajar en el cambio de nombre y elevar al Ayuntamiento una petición bien fundada.
Tras conocer de mano de la asociación la petición del barrio, el Ayuntamiento entregó a la asociación una lista de topónimos antiguos relacionados con la zona. Las directrices generales: no inventar o poner un nombre que no tenga nada que ver con el lugar.
Topónimos finalistas
Ezkerribai
- Según la documentación consultada, este término está debajo de la ermita de San Sebastián. Asimismo, aparece relacionado con los términos de Landatxo y Santiagopea.
- Se encuentra en el límite de Aretxabaleta-Gardelegi con Lasarte, junto al molino de Gardelegi y el camino a Armentia.
- Probablemente de ezker, ‘izquierdo’ e ibai, ‘río’.
Goikolarra
- Término de Aretxabaleta. Se localiza en el entorno de Parraloste, lindando con el término de Bekolarra.
- Significado: ‘larra de arriba’.
Errotalde
- Término de Gardelegi. Se localiza cerca de la Rueda de Gardelegi.
- Significado ‘junto al molino’.
Sarrinko
- Término de Aretxabaleta. Aparece relacionado con el de Fraiturri.
- Sarrinko es de significado «oscuro». Es el diminutivo de sarri, es decir, con el sufijo diminutivo -ko. Pero en ese caso es difícil explicar la -n.
Tximisoste
- Término de Aretxabaleta. Tximiso, Tximisu, Tximizu y Tximusu abundan en la toponimia alavesa. Hay que suponer en todos ellos la etimología Zubimusu, ‘extremo (literalmente ‘cara’) del puente’ o bien su relación con tximitx, ‘fleje, ramas para hacer aros de barriles o cestos’. El segundo elemento es oste, ‘detrás’
Okelu
- Término de Aretxabaleta, muy común en la toponimia alavesa. Se localiza en el límite de la jurisdicción con Vitoria, en el entorno del término llamado Ciudad Jardín.
- Significado: ‘rincón’.