La cadena Al Jazeera, en su edición en árabe, ha retransmitido la manifestación en Vitoria contra el partido entre el Baskonia y el Maccabi Tel Aviv, resaltando el rechazo de los asistentes a la participación del equipo israelí en la Euroliga. Durante la emisión, se han mostrado imágenes del recorrido desde el centro cívico Iparralde hasta el Buesa Arena, donde los manifestantes corearon “Maccabi kanpora” y denunciaron que el partido busca «blanquear la imagen de Israel a través del deporte».
- Así ha emitido Al Arabiya TV la protesta en Vitoria contra el Maccabi
- Miles de personas protestan en Vitoria contra el partido Baskonia-Maccabi
El periodista Nordin Bouzian, de Al Jazeera, ha explicado en su crónica que la protesta ha dejado «un mensaje claro: no se puede aceptar la política de desplazamiento forzoso, la limpieza étnica ni la ocupación». También ha recogido testimonios de los organizadores que argumentan: «Nos hemos manifestado porque el Maccabi ha venido a la ciudad, a Vitoria, y entendemos que es un embajador de Israel. La normalización fortalece a Israel militar y económicamente, y debemos rechazarla». Además, han pedido que el equipo israelí sea expulsado de la Euroliga, como ocurrió con los equipos rusos en 2022.
Bouzian ha concluido su crónica destacando que la protesta se desarrolló frente al estadio, rodeado por fuerzas de seguridad, donde los manifestantes han reiterado su rechazo a cualquier forma de normalización con Israel, tanto en el ámbito deportivo como en el político. «Según los organizadores, con esta protesta, la ciudadanía del País Vasco reafirmó su apoyo a la causa palestina», ha señalado el reportero.
Al Jazeera no ha sido la única cadena internacional que se ha hecho eco de la manifestación. Al Arabiya TV también lo ha hecho.
> Toca aquí para ver la transcripción y traducción de la noticia de Al Jazeera sobre la protesta en Vitoria-Gasteiz sobre el Baskonia – Maccabi de Tel Aviv:
Transcripción completa:
Bajo el lema «No al blanqueo de la imagen de Israel a través del deporte», esta manifestación dejó un mensaje claro: no se puede aceptar la política de desplazamiento forzoso, la limpieza étnica ni la ocupación.*
«Israel fuera de nuestros estadios. No competimos contra un equipo que representa a un régimen que extermina al pueblo palestino», corearon con fuerza los manifestantes.
También acusaron a Israel de utilizar eventos culturales y competiciones deportivas para mejorar su imagen a nivel internacional.
Según los manifestantes, su objetivo era desenmascarar a quienes intentan desvincular la imagen de Israel de la guerra y el genocidio en Gaza.
«Nos hemos manifestado porque el equipo Maccabi ha venido a la ciudad, ha venido a Vitoria, y entendemos que es un embajador de Israel. Lo que hace es normalizar la presencia del Estado israelí y sus relaciones. Creemos en la necesidad de no normalizar a Israel y pedimos su desmantelamiento para que Palestina sea libre. La normalización fortalece a Israel militar y económicamente, y debemos rechazarla», expresaron.
Los participantes en la protesta también exigieron que el equipo israelí sea expulsado de la EuroLeague, tal como ocurrió con los equipos rusos en 2022. Las autoridades vascas, incluida el Gobierno autonómico, fueron objeto de la indignación de los manifestantes.
«Creemos que hay varios responsables de la celebración de este partido, entre ellos la propia EuroLeague, así como el Gobierno de esta región, que es dueño del estadio, el Ayuntamiento y el propio Baskonia, que aceptó jugarlo. Nos parece inaceptable, porque legitima la ocupación israelí, y nos oponemos por completo a esta decisión» , afirmaron.
Frente al estadio, rodeado por fuerzas de seguridad, la manifestación se detuvo. Allí, los manifestantes expresaron su rechazo a cualquier forma de normalización con Israel, tanto en el ámbito deportivo como en el político.
Según los convocantes, con esta protesta, la ciudadanía del País Vasco reafirmó lo que consideran una postura histórica de apoyo a la causa palestina.
Nordin Bouzian, Al Jazeera, desde Vitoria, País Vasco, España.
