El último volcado de documentos del caso Epstein, publicado por el Departamento de Justicia de Estados Unidos a finales de enero, incluye un registro de mensajes entre el cineasta Woody Allen y el financiero Jeffrey Epstein fechado el 11 de junio de 2019, apenas dos meses antes de la detención de Epstein. En los mensajes, Allen comparte varias fotografías tomadas durante una visita turística a Donostia y comenta sus impresiones de la ciudad.
Se trata de la primera referencia específica a Donostia / San Sebastián en los archivos oficiales del caso Epstein. Hasta ahora, la única conexión documentada entre Epstein y Euskadi eran escalas aéreas de sus aviones privados en el aeropuerto de Bilbao, recogidas en registros de vuelo analizados por la prensa en 2019.
Qué contiene el documento
El archivo, identificado con el código EFTA01612148 del Departamento de Justicia, es un registro de mensajes MMS (multimedia) entre los teléfonos de Woody Allen y Jeffrey Epstein (+1 212 533-3739). Está fechado el 11 de junio de 2019.
Allen envía seis fotografías acompañadas de comentarios breves:
- Sillas pequeñas de madera en lo que parece un restaurante tradicional, con el comentario: «Look at these tiny chairs. Woody said small back fat ass» («Mira estas sillas diminutas. Woody dijo espalda pequeña culo gordo»).
- Un plato de pimientos de Gernika (o de Padrón), que compara con los del restaurante Nobu: «These peppers were so delicious. Not spicy like NOBU. I can’t eat them at Nobu» («Estos pimientos estaban deliciosos. No picantes como en Nobu. No puedo comerlos en Nobu»).
- Una tienda Zara, que describe como «Their version of the Apple Store» («Su versión de la Apple Store»).
- Una mesa con cubiertos y pan en un restaurante con barricas de sidra al fondo: «I’ve never seen bread as a place setting before» («Nunca había visto pan como parte del cubierto»).
- El Sagrado Corazón del Monte Urgull con una grúa de construcción en primer plano: «Part New York with the crane and part Europe with the statue. Both in one» («Parte Nueva York con la grúa y parte Europa con la estatua. Ambas en una»).
- El cartel del Puerto de Donostia (Donostiako Portua), con las señales de servicios portuarios y el teléfono 943 022 970, acompañado del comentario: «Don’t dive your car into the water! ;)» («¡No metas el coche en el agua!»).
Las imágenes muestran una visita turística convencional: gastronomía local, arquitectura urbana y detalles pintorescos de la ciudad.
Contexto: la relación documentada entre Allen y Epstein
Los archivos liberados en las últimas semanas han revelado una relación prolongada entre Woody Allen y Jeffrey Epstein que se extendió durante más de una década, incluso después de la primera condena de Epstein por delitos sexuales en 2008.
Según los documentos publicados por el Departamento de Justicia y analizados por medios como CBS News, CNN y The New York Times:
- En marzo de 2012, Allen acompañó a Epstein en un viaje a París. En un intercambio de correos, el hermano de Epstein, Mark, se refirió al viaje como una «paedophile convention» (convención de pedófilos), a lo que Jeffrey respondió corrigiendo el plural de la palabra.
- En noviembre de 2013, Epstein invitó a Elon Musk a pasar la Navidad en el Caribe, mencionando que «Woody Allen was with him» (Woody Allen estaba con él) y que Musk «might enjoy» (podría disfrutar) del viaje.
- En mayo de 2015, Epstein propuso a Allen un viaje a Washington para visitar museos y la Casa Blanca. Allen respondió: «With my rap sheet I’ll never get past security» (Con mis antecedentes nunca pasaré seguridad).
- En 2017, Epstein ayudó a la hija de Allen, Bechet, a ingresar en Bard College, conectándola con el presidente de la universidad. Según los correos publicados, Allen (o su esposa Soon-Yi Previn, que firma el mensaje) escribió a Epstein: «I can’t thank you enough for getting Bechet into Bard» (No puedo agradecerte lo suficiente por conseguir que Bechet entrara en Bard).
- Los archivos también revelan miles de correos electrónicos entre Soon-Yi Previn y Epstein a lo largo de los años.
Allen ha reconocido públicamente su relación con Epstein. En una entrevista con The Sunday Times, explicó que conoció al financiero en 2010, en una cena donde también estaba el príncipe Andrés, y que Epstein le pareció «a substantial character» (un personaje considerable). Según Allen, Epstein le contó que había sido «falsely put in jail» (encarcelado injustamente) y que intentaba compensarlo con filantropía.
Euskadi en los archivos Epstein
Antes de este documento, la única conexión documentada entre Epstein y el País Vasco eran los registros de vuelo de sus aviones privados, conocidos popularmente como «Lolita Express». Según un análisis publicado por El Confidencial en 2019, aviones vinculados a Epstein aterrizaron en varios aeropuertos españoles, incluyendo el de Bilbao, además de Ibiza, Palma de Mallorca, Granada y la base aérea de Morón de la Frontera.
No obstante, esos registros solo documentaban escalas técnicas sin especificar quién viajaba a bordo ni qué actividades se realizaban en tierra.
El mensaje de Allen a Epstein es, por tanto, la primera mención específica a una visita a Donostia que aparece en los archivos oficiales. También es la única referencia a una ciudad vasca que no sea Bilbao.
Cabe subrayar que el contenido del mensaje —fotos turísticas y comentarios sobre gastronomía y arquitectura— no implica ninguna actividad ilícita ni sugiere que Donostia estuviera vinculada de ninguna forma a la red de abusos de Epstein.
El último volcado de archivos
El documento forma parte de los más de tres millones de páginas liberadas por el Departamento de Justicia de Estados Unidos en cumplimiento de la Epstein Files Transparency Act, una ley aprobada por el Congreso y firmada por el presidente Trump en noviembre de 2025 que obliga a hacer públicos prácticamente todos los documentos relacionados con las investigaciones sobre Epstein.
La fecha límite original era el 19 de diciembre de 2025, pero el volumen de material y la necesidad de redactar información que identificara a víctimas han obligado a publicaciones escalonadas. El último volcado, que incluye este documento, se produjo a finales de enero de 2026.
Los archivos están disponibles en el portal «Epstein Library» del Departamento de Justicia (justice.gov/epstein) y están siendo analizados por periodistas de múltiples medios, incluyendo CBS News, NBC y The Associated Press.
