Vitoria-Gasteiz llega al tramo final de la semana con una agenda marcada por City of Flowers, la poesía, la danza, los conciertos, el teatro, las exposiciones y varias actividades gratuitas. Entre el jueves 21 y el domingo 24 de mayo habrá planes en el centro, La Florida, Santa Bárbara, Mendizabala, el Buesa Arena, el Teatro Félix Petite, Izaskun Arrue Kulturgunea, Montehermoso y otros espacios de la ciudad.
El principal evento del fin de semana será Vitoria-Gasteiz City of Flowers, que se celebrará del 22 al 24 de mayo con 34 actividades vinculadas a las flores, las plantas, el comercio, la hostelería y la dinamización del centro. La programación se completará con la IX Semana de África, Dantza Plazan, Poetas en Mayo, Camela, Great Straits, Face to Face, Pedro Pastor y varias propuestas escénicas.
Todos los públicosJende ororentzatIntervención teatralAntzerki parte-hartzeaSin textoTesturik gabe
Duración / Iraupena: 3 h · 18:00–21:00
Osadía vuelve a KaldeArte. La cualidad escultural de la peluquería se convierte en teatro en dos sillas de barbero. La compañía ofrece una original y provocativa exhibición de arte capilar. Para valientes que se atrevan a sentarse, los artistas crearán sorprendentes, extraños e innovadores peinados que asombrarán al público y llevarán el show a toda la ciudad.
Osadía KaldeArtera itzuli da. Ile-apaindegiaren ezaugarri eskulturala antzerki bihurtuko da bizarginen bi aulkitan. Konpainiak arte kapilarraren erakustaldi originala eta probokatiboa eskaintzen du. Bertan esertzera ausartzen direnentzat, artistek publikoa harri eta zur utziko duten orrazkera harrigarriak sortuko dituzte, eta ikuskizuna hiri osora eramango dute.
Todos los públicosJende ororentzatCircoZirkuaSin textoTesturik gabe
Duración / Iraupena: 40 min · 19:00–19:40
Espectáculo de acrobacias, malabares, equilibrios, clown, percusión y saltos con cuerda, que gira en torno a esas creencias que nos dicen cómo debemos ser, actuar, sentir y pensar para poder encajar en la sociedad actual. Una especie de cajas donde cada persona debe entrar y encajar a la perfección para poder ser aceptada. ¿Y tú encajas? ¿Y nosotr@s encajamos?
Akrobazia, malabarismo, oreka, clown, perkusio eta sokekin egindako jauzien ikuskizuna, gaur egungo gizartean barneratu ahal izateko nolakoak izan behar dugun esaten diguten sinesmenen inguruan. Onartua izateko, pertsona bakoitzak ezin hobeto sartu eta ahokatuta geratu behar duen kutxa modukoa. Eta ondo sartuta geratzen al zara zu?
Todos los públicosJende ororentzatCircoZirkuaSin textoTesturik gabe
Duración / Iraupena: 45 min · 19:30–20:15
Refugi es un espectáculo basado en equilibrios: el físico que te permite no caer del cable y el emocional que te permite compatibilizar miedos e ilusiones. También es una lucha con el desgaste físico y energético que conlleva la edad, superada a través de la ternura y la vulnerabilidad de un personaje que acepta a regañadientes todas sus limitaciones.
🏆 Premio Nacional de Circo 2021
Refugi oreketan oinarritutako ikuskizuna da: kabletik ez erortzea ahalbidetzen dizun arlo fisikoa eta beldurrak eta ilusioak bateratzeko aukera ematen dizun arlo emozionala. Adinak dakarren higaduraren aurkako borroka ere bada, bere muga guztiak onartzen dituen pertsonaia baten samurtasunaren bidez gaindituta.
A partir de 6 años6 urtetik goraItinerante · parkourKalez kaleko parkourSin textoTesturik gabe
Duración / Iraupena: 1 h · 20:00–21:00
Los dos acróbatas de Be Flat han preparado un recorrido único por Vitoria-Gasteiz para un selecto grupo de seguidor@s. Las calles, las fachadas de los edificios y los adoquines se transforman en una pista de circo urbano. Follow me no es sólo una actuación para ver, sino un viaje colectivo y lúdico por el espacio público. ¡Apaguen sus móviles, abróchense los cordones y a lanzarse!
Aforo limitado. Invitaciones desde 1 h antes en el lugar. No recomendado a personas con movilidad reducida.
Be Flateko bi akrobatek ibilbide paregabea prestatu dute Gasteizen zehar. Hiriko kaleak, fatxadak eta galtzada-harriak hiriko zirku-pista bihurtuko dira. Follow me ez da soilik ikusteko emanaldia; espazio publikoan zehar egindako bidaia kolektibo eta ludikoa ere bada. Itzal itzazue mugikorrak, lotu lokarriak eta egin jauzi!
Edukiera mugatua. Gonbidapenak ordubete lehenago, lekuan bertan. Mugikortasun urriko pertsonei gomendatzen ez zaiena.
Todos los públicosJende ororentzatCirco-TeatroZirkua-AntzerkiaMúsica en directoMusika zuzenean
Duración / Iraupena: 1 h · 20:00–21:00
No poder dormir, perder el trabajo, una separación, amor, desamor, miedo, paranoia… ¿te ves reflejad@? La risa, siempre presente, nos hará viajar en esta profunda tragedia que muestra seres humanos auténticos y sin filtro. Un reflejo de lo mejor y lo peor de nosotr@s mism@s. Bienvenid@s a Borderline, un circo-teatro de alto nivel al servicio del espectáculo.
🏆 2º Premio del Público · Festival Circorts, Barcelona 2025
Ezin lorik egitea, lana galtzea, banantze bat, maitasuna, desamodioa, beldurra, paranoia… zeure burua islatuta ikusten duzu? Barreak tragedia sakon honetan bidaiatzera eramango gaitu, gizaki autentikoak erakutsiz. Ongietorriak Borderlinera, maila goreneko antzerki-zirkura.
🏆 Publikoaren 2. saria · Circorts, Bartzelona 2025
Todos los públicosJende ororentzatDanza contemporáneaDantza garaikidea
Duración / Iraupena: 15 min · 20:30–20:45
Dos mujeres experimentan el equilibrio entre cuidar y ser cuidada, entre sostener y ser sostenida. Esta pieza breve de danza contemporánea nace del interés en la figura de la mujer como individuo y su desarrollo junto a otra mujer, estableciendo una relación de apoyos y vulnerabilidades entre dos cuerpos, en la delicada frontera entre sensitividad y racionalidad.
Zaintzearen eta zaindua izatearen, eustearen eta eutsia izatearen arteko oreka bizi dute bi emakumek. Dantza garaikideko pieza labur hau emakumeak norbanako gisa duen irudiaren interesetik sortu da, bi gorputzen arteko laguntza eta ahulezien arteko harremana ezarriz.
Todos los públicosJende ororentzatDanza-CircoDantza-ZirkuaSin textoTesturik gabe
Duración / Iraupena: 40 min · 21:00–21:40
¿Qué pasa cuando topan la danza y el circo? Convergen, entran en contacto y se entremezclan. Veinte bloques de grandes dimensiones se alzan, se deconstruyen y renacen en una infinita variedad de formas con las que los intérpretes interactúan, se mueven y actúan. Un espectáculo dinámico y emocionante sobre la vida en la ciudad. Motionhouse vuelve a Vitoria-Gasteiz con su atrevida fisicalidad.
🏆 Mejor espectáculo de circo y Premio del Público · TAC Valladolid 2025
Zer gertatzen da dantza eta zirkua elkartzen direnean? Bat egiten dute eta nahasi egiten dira. Dimentsio handiko hogei bloke altxatu, deseraiki eta birsortu egiten dira forma amaigabeetan. Hiriko bizitzari buruzko ikuskizun dinamiko eta zirraragarria. Motionhouse Gasteizera itzuliko da bere fisikotasun ausartarekin.
🏆 Zirku ikuskizun onena eta Publikoaren saria · TAC Valladolid 2025
Todos los públicosJende ororentzatDanza aéreaAire-dantza
Duración / Iraupena: 45 min · 22:30–23:15
Espectáculo a más de 30 metros de altura que combina el ballet aéreo con el hilo conductor de Las Cuatro Estaciones de Vivaldi. Las fascinantes figuras en el cielo se transforman de manera hipnótica y recuerdan a las coreografías de natación sincronizada y de ballet clásico. Una creación llena de alegorías y símbolos que nos emocionará profundamente.
🏆 Espectáculo inaugural
30 metro baino gehiagoko altueran egindako ikuskizuna, aireko balleta eta Vivaldiren Lau Urtaroak lanaren haria uztartzen dituena. Zeruko irudi liluragarriak modu hipnotikoan eraldatzen dira. Alegoria eta sinboloz betetako sorkuntza, benetan hunkigarria.
A partir de 8 años8 urtetik goraTeatro con fuego y pirotecniaSua eta pirotekniaMúsica en directoMusika zuzenean
Duración / Iraupena: 45 min · 23:15–00:00
Creación inspirada en los Carnavales de Alsasua. El ritmo y el fuego se funden con la esencia de este carnaval milenario para dar lugar a un espectáculo que es puro choque: de épocas, de lenguajes, de culturas. Una colisión escénica, una fiesta ritual, una explosión visual y sonora que transforma el espacio urbano en un escenario cargado de energía, memoria y emoción. Donde el fuego no solo quema, sino que une.
🏆 Espectáculo coproducido por KaldeArte
Altsasuko inauterietan inspiratutako sorkuntza-lana. Erritmoak eta suak bat egiten dute milaka urteko inauteri honen esentziarekin, talka hutsa den ikuskizuna sortzeko: garaien, hizkuntzen eta kulturen arteko talka. Hiriko espazioa energiaz eta emozioz betetako eszenatoki bihurtzen duen leherketa bisual eta soinuduna. Suak erre ez ezik, batu ere egiten du.
Todos los públicosJende ororentzatMagiaMagiaClownKlownSin textoTesturik gabe
Duración / Iraupena: 50 min · 12:00–12:50
Bajo un techo de nubes, en el suelo de la calle, un cubo recoge el agua que no cae del cielo. La lluvia ha desaparecido y ahora queda el recuerdo, donde la ficción y la magia se sumergen en un goteo constante de engaños teatrales. Una taza que aparece, un fluir de monedas inquietas y cucharas que no dejan de surgir a borbotones de los bolsillos.
🏆 Mejor espectáculo de calle · FETEN 2026. Finalista Premio Max 2026.
Aforo limitado.
Hodeiekin egindako sabaiaren azpian, kaleko zoruan kubo batek zerutik erortzen ez den ura jasotzen du. Euria desagertu da eta oroitzapena geratu da, fikzioa eta magia antzerki-engainuen jario etengabean murgilduz. Katilu bat, txanpon eta koilara geldiezinen jarioa, poltsikoetatik borborka.
🏆 Kale ikuskizun onena · FETEN 2026. MAX 2026 finalista.
Todos los públicosJende ororentzatDanza contemporáneaDantza garaikidea
Duración / Iraupena: 15 min · 12:00–12:15
Pieza interpretada por el alumnado de 5º y 6º del CMD José Uruñuela: una propuesta coreográfica inspirada en la concepción de sistemas no deterministas, en la que no se busca expresar a través de los movimientos en el espacio, sino que los ejercicios a realizar van a ser observados, no tanto desde la ejecución sino desde el área de influencia que provoca.
🏆 Estreno absoluto
Jose Uruñuela Udal Dantza Kontserbatorioko 5. eta 6. mailako ikasleek interpretatutako pieza: sistema ez-deterministen kontzepzioan inspiratutako proposamen koreografikoa. Egin beharreko ariketak behatu egingo dira, exekuziotik baino, horrek sortzen duen influentzia arlotik.
Todos los públicosJende ororentzatCircoZirkuaSin textoTesturik gabe
Duración / Iraupena: 45 min · 12:30–13:15
Como marionetas humanas, los personajes nos trasladan a un mundo onírico en el cual los objetos escapan de la gravedad y los cuerpos, en la altura, la desafían. Un misterioso ser nace entre risas y nos invita a liberar nuestras cabezas… ManoAmano no vuela, sabe que jamás lo hará, pero igual lo intenta cada ratito.
🏆 Mejor espectáculo internacional · Umore Azoka 2025
Giza txotxongiloak balira bezala, pertsonaiek mundu onirikora eramango gaituzte. Objektuek grabitatetik ihes egiten dute eta gorputzek, altueran, desafio egiten diote. Izaki misteriotsu bat jaio da barre artean. ManoAmanok ez du hegan egiten, badaki sekula ez duela egingo, baina uneoro saiatzen da.
A partir de 12 años12 urtetik aurreraDanza contemporáneaDantza garaikidea
Duración / Iraupena: 15 min · 12:30–12:45
Ante un espejo social cada vez más demandante, la única estrategia posible parece ser brillar cada noche con más intensidad. El precio de tanto consumo es el mismo que pagan las polillas por volar cerca de la luz: la posibilidad de arder en un burnout espontáneo. Con un lenguaje físico y una estética muy cuidada, el espectáculo aborda el precio del sobreesfuerzo.
Gero eta gehiago eskatzen duen ispilu sozialaren aurrean, badirudi gauero are intentsitate handiagoz distira egitea dela estrategia bakarra. Hainbeste kontsumoren prezioa, sitsek argitik gertu hegan egiteagatik ordaintzen dutena bera da: burnoutean su hartzeko aukera. Lengoaia fisiko eta estetika zainduarekin, gehiegizko ahaleginaren prezioa du hizpide.
Todos los públicosJende ororentzatDanza vertical y circoDantza bertikala eta zirkuaMúsica en directoMusika zuzenean
Duración / Iraupena: 25 min · 13:00–13:25
Fue Beñat Etxepare quien en 1545 utilizó «zuhamu» para designar la palabra árbol. Hoy es un término arcaico, casi desaparecido, al igual que la mayoría de los bosques originarios del planeta. Exploración poética de Maitane Azpiroz sobre la interconexión esencial entre el agua y los árboles. Aunque esta relación es vital para la vida, rara vez se le ha dado la visibilidad que merece.
Beñat Etxeparek, 1545ean, zuhamu hitza erabili zuen zuhaitza izendatzeko. Gaur egun termino arkaikoa da, ia desagertua, planetako jatorrizko baso gehienak bezala. Maitane Azpirozen esplorazio poetikoa, uraren eta zuhaitzen arteko interkonexio esentziala hizpide. Bizitzarako funtsezkoa izan arren, gutxitan eman zaio merezi duen ikusgarritasuna.
Teatro de máscaraMaskara-antzerkiaMúsica en directoMusika zuzeneanSin textoTesturik gabe
Duración / Iraupena: 50 min · 13:00–13:50
Andante transita por la calle y la transforma en un paisaje artístico. Teatro de máscara que narra, de forma poética, sin palabras y con un cuidado sentido del humor, historias que no deberíamos olvidar. Historias de zapatos anónimos en época de guerra. Zapatos que podrían ser los nuestros. 10 años después vuelve este montaje a KaldeArte, más vivo que nunca.
🏆 Premio mejor espectáculo Umore Azoka. Nominado a los Premios Max 2018.
Andante kalean dabilen ikuskizuna da, eta kalea paisaia artistiko bihurtzen du. Mozorro antzerkia, modu poetikoan, hitzik gabe eta umore zainduarekin, ahaztu beharko ez genituzkeen istorioak kontatzen ditu. Oinetako anonimoen istorioak gerra-garaian. 10 urte geroago, antzezlana KaldeArtera itzuliko da, inoiz baino biziago.
🏆 Ikuskizun onenaren saria, Umore Azoka. 2018ko Max sarietarako izendatua.
Todos los públicosJende ororentzatDanza contemporánea y flamencoDantza garaikidea eta flamenkoaPieza cortaIkuskizun laburra
Duración / Iraupena: 15 min · 13:00–13:15
NO es el primer trabajo de Irene Tena y Albert Henández fuera del Ballet Nacional de España, del que han sido solistas en los últimos años. Una propuesta potente que entrevera la tradición de la danza española, el flamenco y la danza contemporánea con la colaboración del Premio Nacional de Danza Marcos Morau.
🏆 Finalista Premios Max 2026 en 4 categorías, entre ellas «Mejor espectáculo de danza».
NO da Irene Tena eta Albert Henandezen lehen lana Espainiako Ballet Nazionaletik kanpo. Espainiako dantzaren, flamenkoaren eta dantza garaikidearen tradizioa nahasten dituen proposamen boteretsua, Marcos Morau Dantza Sari Nazionalaren lankidetzarekin.
🏆 MAX 2026 finalista 4 sailetan, «Dantza ikuskizun onena» barne.
Todos los públicosJende ororentzatTeatro-clownAntzerkia-klownCastellanoGaztelaniaz
Duración / Iraupena: 50 min · 13:30–14:20
¡Última hora! Una nave extraterrestre está a punto de llegar a la Tierra… Un evento histórico retransmitido en directo por R.K (Radio Koilara) y sus dos emblemáticos reporteros. Un set de radio repleto de personajes, situaciones alocadas y… el misterioooo. La llegada, el encuentro que ningún ser humano se quiere perder.
🏆 Espectáculo coproducido por KaldeArte
Azken orduko albistea! Estralurtarren ontzi bat Lurrera iristear dago… R.K (Radio Koilara) eta bertako bi kazetari ezagunek zuzenean emango dute ekitaldi historikoaren berri. Pertsonaiaz, egoera zoroz eta misterioz betetako irratia. Etorrera, inork galdu nahi ez duen topaketa.
Todos los públicosJende ororentzatIntervención teatralAntzerki parte-hartzeaSin textoTesturik gabe
Duración / Iraupena: 3 h · 18:00–21:00
Osadía vuelve a KaldeArte. La cualidad escultural de la peluquería se convierte en teatro en dos sillas de barbero. La compañía ofrece una original y provocativa exhibición de arte capilar. Para valientes que se atrevan a sentarse, los artistas crearán sorprendentes, extraños e innovadores peinados que asombrarán al público y llevarán el show a toda la ciudad.
Osadía KaldeArtera itzuli da. Ile-apaindegiaren ezaugarri eskulturala antzerki bihurtuko da bizarginen bi aulkitan. Konpainiak arte kapilarraren erakustaldi originala eta probokatiboa eskaintzen du. Bertan esertzera ausartzen direnentzat, artistek publikoa harri eta zur utziko duten orrazkera harrigarriak sortuko dituzte, eta ikuskizuna hiri osora eramango dute.
Todos los públicosJende ororentzatDanza-CircoDantza-ZirkuaSin textoTesturik gabe
Duración / Iraupena: 40 min · 18:00–18:40
¿Qué pasa cuando topan la danza y el circo? Convergen, entran en contacto y se entremezclan. Veinte bloques de grandes dimensiones se alzan, se deconstruyen y renacen en una infinita variedad de formas con las que los intérpretes interactúan, se mueven y actúan. Un espectáculo dinámico y emocionante sobre la vida en la ciudad. Motionhouse vuelve a Vitoria-Gasteiz con su atrevida fisicalidad.
🏆 Mejor espectáculo de circo y Premio del Público · TAC Valladolid 2025
Zer gertatzen da dantza eta zirkua elkartzen direnean? Bat egiten dute eta nahasi egiten dira. Dimentsio handiko hogei bloke altxatu, deseraiki eta birsortu egiten dira forma amaigabeetan. Hiriko bizitzari buruzko ikuskizun dinamiko eta zirraragarria. Motionhouse Gasteizera itzuliko da bere fisikotasun ausartarekin.
🏆 Zirku ikuskizun onena eta Publikoaren saria · TAC Valladolid 2025
Todos los públicosJende ororentzatClownKlownHumorUmorea
Duración / Iraupena: 35 min · 18:00–18:35
Visualizar los pensamientos humanos que les damos a los perros… Esto es lo que representa «Woof», a través de la mirada de un payaso. Todas y todos hemos hablado con un perro y esperado su respuesta, y siempre nos ha contestado lo que esperábamos: ¡un sí! El payaso también dirá que sí a todo. El perro es el animal más fiel; el payaso es leal a su público. Con la colaboración del alumnado de la Escuela Municipal de Música Luis Aramburu.
Txakurrei ematen dizkiegun giza pentsamenduak bistaratzea… Horixe irudikatzen du «Woof»ek, pailazo baten begiradaren bitartez. Denok hitz egin dugu txakur batekin eta haren erantzunaren zain egon gara: beti baietz! Pailazoak ere denari baietz esango dio. Txakurra animalia leialena da; pailazoa, bere publikoarekiko leiala. Luis Aramburu Udal Musika Eskolako ikasleen partaidetzarekin.
Todos los públicosJende ororentzatDanza contemporáneaDantza garaikidea
Duración / Iraupena: 15 min · 18:30–18:45
Pieza interpretada por el alumnado de 5º y 6º del CMD José Uruñuela: una propuesta coreográfica inspirada en la concepción de sistemas no deterministas, en la que no se busca expresar a través de los movimientos en el espacio, sino que los ejercicios a realizar van a ser observados, no tanto desde la ejecución sino desde el área de influencia que provoca.
🏆 Estreno absoluto
Jose Uruñuela Udal Dantza Kontserbatorioko 5. eta 6. mailako ikasleek interpretatutako pieza: sistema ez-deterministen kontzepzioan inspiratutako proposamen koreografikoa. Egin beharreko ariketak behatu egingo dira, exekuziotik baino, horrek sortzen duen influentzia arlotik.
Todos los públicosJende ororentzatMagiaMagiaClownKlownSin textoTesturik gabe
Duración / Iraupena: 50 min · 19:00–19:50
Bajo un techo de nubes, en el suelo de la calle, un cubo recoge el agua que no cae del cielo. La lluvia ha desaparecido y ahora queda el recuerdo, donde la ficción y la magia se sumergen en un goteo constante de engaños teatrales. Una taza que aparece, un fluir de monedas inquietas y cucharas que no dejan de surgir a borbotones de los bolsillos.
🏆 Mejor espectáculo de calle · FETEN 2026. Finalista Premio Max 2026.
Aforo limitado.
Hodeiekin egindako sabaiaren azpian, kaleko zoruan kubo batek zerutik erortzen ez den ura jasotzen du. Euria desagertu da eta oroitzapena geratu da, fikzioa eta magia antzerki-engainuen jario etengabean murgilduz. Katilu bat, txanpon eta koilara geldiezinen jarioa, poltsikoetatik borborka.
🏆 Kale ikuskizun onena · FETEN 2026. MAX 2026 finalista.
A partir de 12 años12 urtetik aurreraDanza contemporáneaDantza garaikidea
Duración / Iraupena: 15 min · 19:00–19:15
Ante un espejo social cada vez más demandante, la única estrategia posible parece ser brillar cada noche con más intensidad. El precio de tanto consumo es el mismo que pagan las polillas por volar cerca de la luz: la posibilidad de arder en un burnout espontáneo. Con un lenguaje físico y una estética muy cuidada, el espectáculo aborda el precio del sobreesfuerzo.
Gero eta gehiago eskatzen duen ispilu sozialaren aurrean, badirudi gauero are intentsitate handiagoz distira egitea dela estrategia bakarra. Hainbeste kontsumoren prezioa, sitsek argitik gertu hegan egiteagatik ordaintzen dutena bera da: burnoutean su hartzeko aukera. Lengoaia fisiko eta estetika zainduarekin, gehiegizko ahaleginaren prezioa du hizpide.
Todos los públicosJende ororentzatTeatro-clownAntzerkia-klownCastellanoGaztelaniaz
Duración / Iraupena: 50 min · 19:30–20:20
¡Última hora! Una nave extraterrestre está a punto de llegar a la Tierra… Un evento histórico retransmitido en directo por R.K (Radio Koilara) y sus dos emblemáticos reporteros. Un set de radio repleto de personajes, situaciones alocadas y… el misterioooo. La llegada, el encuentro que ningún ser humano se quiere perder.
🏆 Espectáculo coproducido por KaldeArte
Azken orduko albistea! Estralurtarren ontzi bat Lurrera iristear dago… R.K (Radio Koilara) eta bertako bi kazetari ezagunek zuzenean emango dute ekitaldi historikoaren berri. Pertsonaiaz, egoera zoroz eta misterioz betetako irratia. Etorrera, inork galdu nahi ez duen topaketa.
Todos los públicosJende ororentzatDanza contemporáneaDantza garaikidea
Duración / Iraupena: 15 min · 19:30–19:45
Dos mujeres experimentan el equilibrio entre cuidar y ser cuidada, entre sostener y ser sostenida. Esta pieza breve de danza contemporánea nace del interés en la figura de la mujer como individuo y su desarrollo junto a otra mujer, estableciendo una relación de apoyos y vulnerabilidades entre dos cuerpos, en la delicada frontera entre sensitividad y racionalidad.
Zaintzearen eta zaindua izatearen, eustearen eta eutsia izatearen arteko oreka bizi dute bi emakumek. Dantza garaikideko pieza labur hau emakumeak norbanako gisa duen irudiaren interesetik sortu da, bi gorputzen arteko laguntza eta ahulezien arteko harremana ezarriz.
A partir de 6 años6 urtetik goraItinerante · parkourKalez kaleko parkourSin textoTesturik gabe
Duración / Iraupena: 1 h · 20:00–21:00
Los dos acróbatas de Be Flat han preparado un recorrido único por Vitoria-Gasteiz para un selecto grupo de seguidor@s. Las calles, las fachadas de los edificios y los adoquines se transforman en una pista de circo urbano. Follow me no es sólo una actuación para ver, sino un viaje colectivo y lúdico por el espacio público. ¡Apaguen sus móviles, abróchense los cordones y a lanzarse!
Aforo limitado. Invitaciones desde 1 h antes en el lugar. No recomendado a personas con movilidad reducida.
Be Flateko bi akrobatek ibilbide paregabea prestatu dute Gasteizen zehar. Hiriko kaleak, fatxadak eta galtzada-harriak hiriko zirku-pista bihurtuko dira. Follow me ez da soilik ikusteko emanaldia; espazio publikoan zehar egindako bidaia kolektibo eta ludikoa ere bada. Itzal itzazue mugikorrak, lotu lokarriak eta egin jauzi!
Edukiera mugatua. Gonbidapenak ordubete lehenago, lekuan bertan. Mugikortasun urriko pertsonei gomendatzen ez zaiena.
Todos los públicosJende ororentzatCirco-TeatroZirkua-AntzerkiaMúsica en directoMusika zuzenean
Duración / Iraupena: 1 h · 20:00–21:00
No poder dormir, perder el trabajo, una separación, amor, desamor, miedo, paranoia… ¿te ves reflejad@? La risa, siempre presente, nos hará viajar en esta profunda tragedia que muestra seres humanos auténticos y sin filtro. Un reflejo de lo mejor y lo peor de nosotr@s mism@s. Bienvenid@s a Borderline, un circo-teatro de alto nivel al servicio del espectáculo.
🏆 2º Premio del Público · Festival Circorts, Barcelona 2025
Ezin lorik egitea, lana galtzea, banantze bat, maitasuna, desamodioa, beldurra, paranoia… zeure burua islatuta ikusten duzu? Barreak tragedia sakon honetan bidaiatzera eramango gaitu, gizaki autentikoak erakutsiz. Ongietorriak Borderlinera, maila goreneko antzerki-zirkura.
🏆 Publikoaren 2. saria · Circorts, Bartzelona 2025
Todos los públicosJende ororentzatDanza contemporánea y flamencoDantza garaikidea eta flamenkoaPieza cortaIkuskizun laburra
Duración / Iraupena: 15 min · 20:00–20:15
NO es el primer trabajo de Irene Tena y Albert Henández fuera del Ballet Nacional de España, del que han sido solistas en los últimos años. Una propuesta potente que entrevera la tradición de la danza española, el flamenco y la danza contemporánea con la colaboración del Premio Nacional de Danza Marcos Morau.
🏆 Finalista Premios Max 2026 en 4 categorías, entre ellas «Mejor espectáculo de danza».
NO da Irene Tena eta Albert Henandezen lehen lana Espainiako Ballet Nazionaletik kanpo. Espainiako dantzaren, flamenkoaren eta dantza garaikidearen tradizioa nahasten dituen proposamen boteretsua, Marcos Morau Dantza Sari Nazionalaren lankidetzarekin.
🏆 MAX 2026 finalista 4 sailetan, «Dantza ikuskizun onena» barne.
Todos los públicosJende ororentzatCircoZirkuaSin textoTesturik gabe
Duración / Iraupena: 45 min · 20:30–21:15
Como marionetas humanas, los personajes nos trasladan a un mundo onírico en el cual los objetos escapan de la gravedad y los cuerpos, en la altura, la desafían. Un misterioso ser nace entre risas y nos invita a liberar nuestras cabezas… ManoAmano no vuela, sabe que jamás lo hará, pero igual lo intenta cada ratito.
🏆 Mejor espectáculo internacional · Umore Azoka 2025
Giza txotxongiloak balira bezala, pertsonaiek mundu onirikora eramango gaituzte. Objektuek grabitatetik ihes egiten dute eta gorputzek, altueran, desafio egiten diote. Izaki misteriotsu bat jaio da barre artean. ManoAmanok ez du hegan egiten, badaki sekula ez duela egingo, baina uneoro saiatzen da.
Todos los públicosJende ororentzatDanza vertical y circoDantza bertikala eta zirkuaMúsica en directoMusika zuzenean
Duración / Iraupena: 25 min · 20:30–20:55
Fue Beñat Etxepare quien en 1545 utilizó «zuhamu» para designar la palabra árbol. Hoy es un término arcaico, casi desaparecido, al igual que la mayoría de los bosques originarios del planeta. Exploración poética de Maitane Azpiroz sobre la interconexión esencial entre el agua y los árboles. Aunque esta relación es vital para la vida, rara vez se le ha dado la visibilidad que merece.
Beñat Etxeparek, 1545ean, zuhamu hitza erabili zuen zuhaitza izendatzeko. Gaur egun termino arkaikoa da, ia desagertua, planetako jatorrizko baso gehienak bezala. Maitane Azpirozen esplorazio poetikoa, uraren eta zuhaitzen arteko interkonexio esentziala hizpide. Bizitzarako funtsezkoa izan arren, gutxitan eman zaio merezi duen ikusgarritasuna.
Todos los públicosJende ororentzatClownKlownHumorUmorea
Duración / Iraupena: 35 min · 20:30–21:05
Visualizar los pensamientos humanos que les damos a los perros… Esto es lo que representa «Woof», a través de la mirada de un payaso. Todas y todos hemos hablado con un perro y esperado su respuesta, y siempre nos ha contestado lo que esperábamos: ¡un sí! El payaso también dirá que sí a todo. El perro es el animal más fiel; el payaso es leal a su público. Con la colaboración del alumnado de la Escuela Municipal de Música Luis Aramburu.
Txakurrei ematen dizkiegun giza pentsamenduak bistaratzea… Horixe irudikatzen du «Woof»ek, pailazo baten begiradaren bitartez. Denok hitz egin dugu txakur batekin eta haren erantzunaren zain egon gara: beti baietz! Pailazoak ere denari baietz esango dio. Txakurra animalia leialena da; pailazoa, bere publikoarekiko leiala. Luis Aramburu Udal Musika Eskolako ikasleen partaidetzarekin.
Teatro de máscaraMaskara-antzerkiaMúsica en directoMusika zuzeneanSin textoTesturik gabe
Duración / Iraupena: 50 min · 21:30–22:20
Andante transita por la calle y la transforma en un paisaje artístico. Teatro de máscara que narra, de forma poética, sin palabras y con un cuidado sentido del humor, historias que no deberíamos olvidar. Historias de zapatos anónimos en época de guerra. Zapatos que podrían ser los nuestros. 10 años después vuelve este montaje a KaldeArte, más vivo que nunca.
🏆 Premio mejor espectáculo Umore Azoka. Nominado a los Premios Max 2018.
Andante kalean dabilen ikuskizuna da, eta kalea paisaia artistiko bihurtzen du. Mozorro antzerkia, modu poetikoan, hitzik gabe eta umore zainduarekin, ahaztu beharko ez genituzkeen istorioak kontatzen ditu. Oinetako anonimoen istorioak gerra-garaian. 10 urte geroago, antzezlana KaldeArtera itzuliko da, inoiz baino biziago.
🏆 Ikuskizun onenaren saria, Umore Azoka. 2018ko Max sarietarako izendatua.
Todos los públicosJende ororentzatDanza aéreaAire-dantza
Duración / Iraupena: 45 min · 22:30–23:15
Espectáculo a más de 30 metros de altura que combina el ballet aéreo con el hilo conductor de Las Cuatro Estaciones de Vivaldi. Las fascinantes figuras en el cielo se transforman de manera hipnótica y recuerdan a las coreografías de natación sincronizada y de ballet clásico. Una creación llena de alegorías y símbolos que nos emocionará profundamente.
🏆 Espectáculo inaugural
30 metro baino gehiagoko altueran egindako ikuskizuna, aireko balleta eta Vivaldiren Lau Urtaroak lanaren haria uztartzen dituena. Zeruko irudi liluragarriak modu hipnotikoan eraldatzen dira. Alegoria eta sinboloz betetako sorkuntza, benetan hunkigarria.
A partir de 8 años8 urtetik goraTeatro con fuego y pirotecniaSua eta pirotekniaMúsica en directoMusika zuzenean
Duración / Iraupena: 45 min · 23:15–00:00
Creación inspirada en los Carnavales de Alsasua. El ritmo y el fuego se funden con la esencia de este carnaval milenario para dar lugar a un espectáculo que es puro choque: de épocas, de lenguajes, de culturas. Una colisión escénica, una fiesta ritual, una explosión visual y sonora que transforma el espacio urbano en un escenario cargado de energía, memoria y emoción. Donde el fuego no solo quema, sino que une.
🏆 Espectáculo coproducido por KaldeArte
Altsasuko inauterietan inspiratutako sorkuntza-lana. Erritmoak eta suak bat egiten dute milaka urteko inauteri honen esentziarekin, talka hutsa den ikuskizuna sortzeko: garaien, hizkuntzen eta kulturen arteko talka. Hiriko espazioa energiaz eta emozioz betetako eszenatoki bihurtzen duen leherketa bisual eta soinuduna. Suak erre ez ezik, batu ere egiten du.
Todos los públicosJende ororentzatDanza-CircoDantza-ZirkuaSin textoTesturik gabe
Duración / Iraupena: 40 min · 23:30–00:10
¿Qué pasa cuando topan la danza y el circo? Convergen, entran en contacto y se entremezclan. Veinte bloques de grandes dimensiones se alzan, se deconstruyen y renacen en una infinita variedad de formas con las que los intérpretes interactúan, se mueven y actúan. Un espectáculo dinámico y emocionante sobre la vida en la ciudad. Motionhouse vuelve a Vitoria-Gasteiz con su atrevida fisicalidad.
🏆 Mejor espectáculo de circo y Premio del Público · TAC Valladolid 2025
Zer gertatzen da dantza eta zirkua elkartzen direnean? Bat egiten dute eta nahasi egiten dira. Dimentsio handiko hogei bloke altxatu, deseraiki eta birsortu egiten dira forma amaigabeetan. Hiriko bizitzari buruzko ikuskizun dinamiko eta zirraragarria. Motionhouse Gasteizera itzuliko da bere fisikotasun ausartarekin.
🏆 Zirku ikuskizun onena eta Publikoaren saria · TAC Valladolid 2025
A partir de 6 años6 urtetik aurreraTíteresTxotxongiloakMúsica en directoMusika zuzeneanEuskeraEuskaraz
Duración / Iraupena: 1 h · 11:00–12:00
Una apasionante adaptación basada en la tradición napolitana de Pulcinella, con más de cinco siglos de antigüedad. Pulcinella nos comparte su auténtico modo de vivir la vida; siempre incansable, rebelde y original, sensible, inocente y emotiva ante las dificultades y pruebas de la vida.
Pulcinellako tradizio napolitarrean (bost mende baino gehiagoko antzinatasuna) oinarritutako egokitzapen zoragarria. Pulcinellak bizitza bizitzeko duen benetako modua partekatuko digu; beti nekaezina, menderakaitza eta originala, sentibera, xaloa eta hunkigarria bizitzako zailtasunen aurrean.
Todos los públicosJende ororentzatAcrobacias aéreasAireko akrobaziakCuerda verticalSoka bertikalaSin textoTesturik gabe
Duración / Iraupena: 45 min · 11:30–12:15
Blue es un proyecto de acrobacias aéreas que al mismo tiempo confronta una de las técnicas circenses más antiguas y tradicionales, la cuerda vertical, con una estética y un enfoque más experimental o contemporáneo. Espectáculo íntimo y acogedor en el que se crea una atmósfera etérea que reclama ideas de fuerza y resistencia femenina.
🏆 Mejor interpretación · TAC Valladolid 2025
Blue aireko akrobazien proiektua da, eta, aldi berean, zirku-teknika zaharrenetako bat —soka bertikala— estetika eta ikuspegi esperimentalago batekin alderatzen duena. Ikuskizun intimo eta abegitsua, emakumeen indar eta erresistentziaren ideiak aldarrikatzen dituen giro etereoa sortzen duena.
Todos los públicosJende ororentzatDanza contemporáneaDantza garaikidea
Duración / Iraupena: 54 min · 12:00–12:54
Certamen coreográfico de danza contemporánea en espacios urbanos, dirigido por Proyecto Larrua. Piezas seleccionadas: PAY-BACK (Marilisa Gallicchio y Alessia Sinato, Italia · 13′); SIN FICHERO ADJUNTO (Erain, Navarra · 13′); VELAIQUICH, AMOORCH! (Colectivo D’elas, Galicia · 15′); LUZ DE GAS (Sofía García Calvarro, Madrid · 13′).
Dantza garaikideko koreografoen lehiaketa, hiri-espazioetan, Larrua proiektuak zuzenduta. Hautatutako lanak: PAY-BACK (Marilisa Gallicchio eta Alessia Sinato, Italia · 13′); SIN FICHERO ADJUNTO (Erain, Nafarroa · 13′); VELAIQUICH, AMOORCH! (D’elas kolektiboa, Galizia · 15′); LUZ DE GAS (Sofia García Calvarro, Madril · 13′).
A partir de 6 años6 urtetik goraItinerante · parkourKalez kaleko parkourSin textoTesturik gabe
Duración / Iraupena: 1 h · 12:00–13:00
Los dos acróbatas de Be Flat han preparado un recorrido único por Vitoria-Gasteiz para un selecto grupo de seguidor@s. Las calles, las fachadas de los edificios y los adoquines se transforman en una pista de circo urbano. Follow me no es sólo una actuación para ver, sino un viaje colectivo y lúdico por el espacio público. ¡Apaguen sus móviles, abróchense los cordones y a lanzarse!
Aforo limitado. Invitaciones desde 1 h antes en el lugar. No recomendado a personas con movilidad reducida.
Be Flateko bi akrobatek ibilbide paregabea prestatu dute Gasteizen zehar. Hiriko kaleak, fatxadak eta galtzada-harriak hiriko zirku-pista bihurtuko dira. Follow me ez da soilik ikusteko emanaldia; espazio publikoan zehar egindako bidaia kolektibo eta ludikoa ere bada. Itzal itzazue mugikorrak, lotu lokarriak eta egin jauzi!
Edukiera mugatua. Gonbidapenak ordubete lehenago, lekuan bertan. Mugikortasun urriko pertsonei gomendatzen ez zaiena.
A partir de 8 años8 urtetik aurreraTeatro y objetosAntzerkia eta objektuakMúsica en directoMusika zuzeneanEuskeraEuskaraz
Duración / Iraupena: 40 min · 12:00–12:40
Las primeras veces siempre son difíciles: el primer día de clase, pedir agua en un bar, el primer beso… ¿te acuerdas de tu primer recado? Cuando mi amona compró botones por primera vez, le temblaba en la mano una pequeña lista y en la otra, bien agarrados, dos duros. En el camino se entrelazan vecin@s, amig@s, nudos y silencios. Si disfrutas con historias de gran valor que no salen en los periódicos, tira del hilo.
Lehenengo aldiak beti dira zailak: lehenengo eskola eguna, tabernan ura eskatzea, lehenengo muxua… gogoratzen zara zure lehenengo errekaduaz? Nire amamak botoiak erosi zituen lehenengoz, eskuan dardarka lista txiki bat eta bestean 2 duro. Jositako bideetan auzokideak, lagunak, korapiloak eta isiltasunak topatuko ditugu. Egunkarietan agertzen ez diren istorioez gozatzen baduzu, egizazu haritik tira.
Todos los públicosJende ororentzatCircoZirkuaTíteresTxotxongiloakSin textoTesturik gabe
Duración / Iraupena: 50 min · 12:30–13:20
Un personaje solitario busca compañía explorando su imaginación para dar vida a sus pensamientos. Así consigue sentirse acompañado y conducir al público por un camino de risas y sorpresas. El espectáculo fusiona el circo con la manipulación de títeres, generando imágenes que transportan al espectador a un mundo surrealista y onírico.
Pertsonaia bakarti bat konpainia bila dabil bere irudimena arakatuz, bere pentsamenduei bizia emateko. Horrela, bidelagun sentitzea lortuko du, eta publikoa barre eta sorpresaz beteriko bidetik gidatu. Zirkua eta txotxongiloen manipulazioa uztartzen ditu, mundu surrealista eta oniriko batera eramaten gaituzten irudiak sortuz.
CircoZirkuaDanzaDantzaTodos los públicosJende ororentzatSin textoTesturik gabe
Duración / Iraupena: 50 min · 13:00–13:50
30 kilos de paja, 15 kilos de manzana y 230 kilos de materia humana. El circo, la danza y la música en vivo se entrelazan para explorar la gravedad de la materia en ambientes campestres. Kankarro es un momento de encuentro, convivencia y celebración inspirado en la cultura de la manzana en el territorio vasco.
30 kilo lasto, 15 kilo sagar eta giza materiaren 230 kilo. Zirkua, dantza eta zuzeneko musika uztartzen dira, materiaren grabitatea esploratzeko landa-inguruneetan. Kankarro Euskal Herriko sagarraren kulturan inspiratutako topaketa, elkarbizitza eta ospakizun unea da.
Circo-DanzaZirkua-DantzaManipulación de cuerdasSokaren manipulazioaTodos los públicosJende ororentzat
Duración / Iraupena: 40 min · 13:00–13:40
Un viaje a través del movimiento y la manipulación de cuerdas. La cuerda como símbolo de conexión, vínculo y unión. Cuerda que abraza con ternura, dando lugar a un intercambio emocional que trasciende el materialismo. Cuerda en tensión y distensión, que ata y desata, que involucra, libera o agarra. Un juego de fuerzas dinámicas: elástico, magnético y gravedad, peso y contrapeso.
🏆 Premio Mais Imaginarius y Premio Teatro · Mostra Nazional de Jovens Criadores (Portugal 2024)
Soken mugimenduan eta manipulazioan zehar egindako bidaia. Soka, konexioaren, loturaren eta batasunaren ikurra. Samurtasunez besarkatzen duen soka, materialismoa gainditzen duen harreman emozionalari bide emanez. Tentsioan eta distentsioan dagoen soka. Indar mekanikoen arteko jolasa: elastikoa, magnetikoa, grabitatea, pisua eta kontrapisua.
🏆 Mais Imaginarius eta Antzerki saria · Mostra Nazional de Jovens Criadores (Portugal 2024)
A partir de 6 años6 urtetik aurreraCircoZirkuaClownKlownSin textoTesturik gabe
Duración / Iraupena: 50 min · 13:00–13:50
Con una mirada entre tierna e irónica, y con el circo como lenguaje, el espectáculo invita a transitar desde lo más íntimo hasta lo universal, explorando la idea de consuelo pero también el miedo, la caída y la fragilidad que compartimos. Una oda a las miserias que nos igualan. Combina circo, movimiento y una estructura escénica circular que acoge al público invitándolo a participar.
🏆 Nominado a Mejor espectáculo de circo · Premios Talía 2026
Aforo limitado.
Begirada samur eta ironiko artean, zirkua lengoaia gisa hartuta, ikuskizunak intimoenetik unibertsalera igarotzera gonbidatzen du, kontsolamendua baina baita beldurra, erorketa eta hauskortasuna ere arakatuz. Berdintzen gaituzten miseriei eskainitako oda. Zirkua, mugimendua eta egitura eszeniko zirkularra bateratzen ditu, publikoa parte hartzera gonbidatuz.
🏆 Zirku ikuskizun onenaren sarirako izendatua · Talia 2026
Todos los públicosJende ororentzatDanzaDantzaMúsica en directoMusika zuzeneanEuskeraEuskaraz
Duración / Iraupena: 50 min · 13:30–14:20
Propone un viaje a nuestra memoria, a los tiempos convulsos de la insumisión de los ochenta. Muchos jóvenes decidieron decir no a las armas —no al ejército— y juntos lograron silenciar cada golpe de guerra. Hoy, que de nuevo la guerra es una amenaza, golpeamos la tierra para seguir escuchándola, amándola. Todas las generaciones deberíamos soñar con una victoria. Para cualquiera que sueña con un mundo libre lleno de color y humanidad.
🏆 Estreno absoluto
Bidaia bat proposatzen dugu gure oroimenera, laurogeigarren hamarkadako intsumisioaren garaietara. Gazte askok armei ezetz esan zieten —armadari ez—, eta elkarrekin gerra kolpeak isilaraztea lortu zuten. Gaur, gerraren mehatxua berriro hurbiltzen ari denean, lurra jotzen dugu hura entzuten eta maitatzen jarraitzeko. Belaunaldi guztiok amestu beharko genuke garaipen bat.
Todos los públicosJende ororentzatTeatroAntzerkiaHumorUmoreaCastellanoGaztelaniaz
Duración / Iraupena: 1 h · 13:30–14:30
¡Se acabó lo que se daba! Trapu Zaharra anuncia su retirada con «La última y nos vamos». Tras cuatro décadas de atracos teatrales y mucha calle, la banda de Santi Ugalde prepara su último gran golpe antes de colgar los bártulos. No es solo una obra: es el cierre de una historia que ha convertido cada plaza en un escenario inolvidable. Si amas el teatro de calle, vive este momento histórico.
Amaitu da! Trapu Zaharrak erretiroa iragarri du «La última y nos vamos» lanarekin. Lau hamarkadatan antzerki lapurretak eta kale lan handia egin ostean, Santi Ugalderen taldea bere azken lapurreta handia prestatzen ari da. Ez da obra bat soilik; plaza bakoitza agertoki ahaztezin bihurtu duen istorioaren itxiera da. Kaleko antzerkia maite baduzu, bizi une historiko hau.
A partir de 6 años6 urtetik aurreraTíteresTxotxongiloakMúsica en directoMusika zuzeneanEuskeraEuskaraz
Duración / Iraupena: 1 h · 17:30–18:30
Una apasionante adaptación basada en la tradición napolitana de Pulcinella, con más de cinco siglos de antigüedad. Pulcinella nos comparte su auténtico modo de vivir la vida; siempre incansable, rebelde y original, sensible, inocente y emotiva ante las dificultades y pruebas de la vida.
Pulcinellako tradizio napolitarrean (bost mende baino gehiagoko antzinatasuna) oinarritutako egokitzapen zoragarria. Pulcinellak bizitza bizitzeko duen benetako modua partekatuko digu; beti nekaezina, menderakaitza eta originala, sentibera, xaloa eta hunkigarria bizitzako zailtasunen aurrean.
Todos los públicosJende ororentzatCircoZirkuaTíteresTxotxongiloakSin textoTesturik gabe
Duración / Iraupena: 50 min · 18:00–18:50
Un personaje solitario busca compañía explorando su imaginación para dar vida a sus pensamientos. Así consigue sentirse acompañado y conducir al público por un camino de risas y sorpresas. El espectáculo fusiona el circo con la manipulación de títeres, generando imágenes que transportan al espectador a un mundo surrealista y onírico.
Pertsonaia bakarti bat konpainia bila dabil bere irudimena arakatuz, bere pentsamenduei bizia emateko. Horrela, bidelagun sentitzea lortuko du, eta publikoa barre eta sorpresaz beteriko bidetik gidatu. Zirkua eta txotxongiloen manipulazioa uztartzen ditu, mundu surrealista eta oniriko batera eramaten gaituzten irudiak sortuz.
Circo-DanzaZirkua-DantzaManipulación de cuerdasSokaren manipulazioaTodos los públicosJende ororentzat
Duración / Iraupena: 40 min · 18:30–19:10
Un viaje a través del movimiento y la manipulación de cuerdas. La cuerda como símbolo de conexión, vínculo y unión. Cuerda que abraza con ternura, dando lugar a un intercambio emocional que trasciende el materialismo. Cuerda en tensión y distensión, que ata y desata, que involucra, libera o agarra. Un juego de fuerzas dinámicas: elástico, magnético y gravedad, peso y contrapeso.
🏆 Premio Mais Imaginarius y Premio Teatro · Mostra Nazional de Jovens Criadores (Portugal 2024)
Soken mugimenduan eta manipulazioan zehar egindako bidaia. Soka, konexioaren, loturaren eta batasunaren ikurra. Samurtasunez besarkatzen duen soka, materialismoa gainditzen duen harreman emozionalari bide emanez. Tentsioan eta distentsioan dagoen soka. Indar mekanikoen arteko jolasa: elastikoa, magnetikoa, grabitatea, pisua eta kontrapisua.
🏆 Mais Imaginarius eta Antzerki saria · Mostra Nazional de Jovens Criadores (Portugal 2024)
A partir de 6 años6 urtetik aurreraCircoZirkuaClownKlownSin textoTesturik gabe
Duración / Iraupena: 50 min · 18:30–19:20
Con una mirada entre tierna e irónica, y con el circo como lenguaje, el espectáculo invita a transitar desde lo más íntimo hasta lo universal, explorando la idea de consuelo pero también el miedo, la caída y la fragilidad que compartimos. Una oda a las miserias que nos igualan. Combina circo, movimiento y una estructura escénica circular que acoge al público invitándolo a participar.
🏆 Nominado a Mejor espectáculo de circo · Premios Talía 2026
Aforo limitado.
Begirada samur eta ironiko artean, zirkua lengoaia gisa hartuta, ikuskizunak intimoenetik unibertsalera igarotzera gonbidatzen du, kontsolamendua baina baita beldurra, erorketa eta hauskortasuna ere arakatuz. Berdintzen gaituzten miseriei eskainitako oda. Zirkua, mugimendua eta egitura eszeniko zirkularra bateratzen ditu, publikoa parte hartzera gonbidatuz.
🏆 Zirku ikuskizun onenaren sarirako izendatua · Talia 2026
Todos los públicosJende ororentzatTeatroAntzerkiaHumorUmoreaCastellanoGaztelaniaz
Duración / Iraupena: 1 h · 19:00–20:00
¡Se acabó lo que se daba! Trapu Zaharra anuncia su retirada con «La última y nos vamos». Tras cuatro décadas de atracos teatrales y mucha calle, la banda de Santi Ugalde prepara su último gran golpe antes de colgar los bártulos. No es solo una obra: es el cierre de una historia que ha convertido cada plaza en un escenario inolvidable. Si amas el teatro de calle, vive este momento histórico.
Amaitu da! Trapu Zaharrak erretiroa iragarri du «La última y nos vamos» lanarekin. Lau hamarkadatan antzerki lapurretak eta kale lan handia egin ostean, Santi Ugalderen taldea bere azken lapurreta handia prestatzen ari da. Ez da obra bat soilik; plaza bakoitza agertoki ahaztezin bihurtu duen istorioaren itxiera da. Kaleko antzerkia maite baduzu, bizi une historiko hau.
A partir de 8 años8 urtetik aurreraTeatro y objetosAntzerkia eta objektuakMúsica en directoMusika zuzeneanEuskeraEuskaraz
Duración / Iraupena: 40 min · 19:00–19:40
Las primeras veces siempre son difíciles: el primer día de clase, pedir agua en un bar, el primer beso… ¿te acuerdas de tu primer recado? Cuando mi amona compró botones por primera vez, le temblaba en la mano una pequeña lista y en la otra, bien agarrados, dos duros. En el camino se entrelazan vecin@s, amig@s, nudos y silencios. Si disfrutas con historias de gran valor que no salen en los periódicos, tira del hilo.
Lehenengo aldiak beti dira zailak: lehenengo eskola eguna, tabernan ura eskatzea, lehenengo muxua… gogoratzen zara zure lehenengo errekaduaz? Nire amamak botoiak erosi zituen lehenengoz, eskuan dardarka lista txiki bat eta bestean 2 duro. Jositako bideetan auzokideak, lagunak, korapiloak eta isiltasunak topatuko ditugu. Egunkarietan agertzen ez diren istorioez gozatzen baduzu, egizazu haritik tira.
Todos los públicosJende ororentzatAcrobacias aéreasAireko akrobaziakCuerda verticalSoka bertikalaSin textoTesturik gabe
Duración / Iraupena: 45 min · 19:30–20:15
Blue es un proyecto de acrobacias aéreas que al mismo tiempo confronta una de las técnicas circenses más antiguas y tradicionales, la cuerda vertical, con una estética y un enfoque más experimental o contemporáneo. Espectáculo íntimo y acogedor en el que se crea una atmósfera etérea que reclama ideas de fuerza y resistencia femenina.
🏆 Mejor interpretación · TAC Valladolid 2025
Blue aireko akrobazien proiektua da, eta, aldi berean, zirku-teknika zaharrenetako bat —soka bertikala— estetika eta ikuspegi esperimentalago batekin alderatzen duena. Ikuskizun intimo eta abegitsua, emakumeen indar eta erresistentziaren ideiak aldarrikatzen dituen giro etereoa sortzen duena.
CircoZirkuaDanzaDantzaTodos los públicosJende ororentzatSin textoTesturik gabe
Duración / Iraupena: 50 min · 19:30–20:20
30 kilos de paja, 15 kilos de manzana y 230 kilos de materia humana. El circo, la danza y la música en vivo se entrelazan para explorar la gravedad de la materia en ambientes campestres. Kankarro es un momento de encuentro, convivencia y celebración inspirado en la cultura de la manzana en el territorio vasco.
30 kilo lasto, 15 kilo sagar eta giza materiaren 230 kilo. Zirkua, dantza eta zuzeneko musika uztartzen dira, materiaren grabitatea esploratzeko landa-inguruneetan. Kankarro Euskal Herriko sagarraren kulturan inspiratutako topaketa, elkarbizitza eta ospakizun unea da.
Todos los públicosJende ororentzatDanza-CircoDantza-ZirkuaSin textoTesturik gabe
Duración / Iraupena: 50 min · 20:30–21:20
Cinco cuerpos acrobáticos en un espectáculo que propone, a través de portes y danza, una narración escénica sobre la memoria, el olvido, la vejez, la demencia y el paso del tiempo, inspirada en anécdotas y testigos reales. Un híbrido de danza y circo que difumina los límites entre la acrobacia colectiva y la expresión corporal. Con la participación de personas mayores de Vitoria-Gasteiz.
🏆 Espectáculo de clausura
Bost gorputz akrobatiko, jarrera eta dantzaren bidez, oroimenari, ahanzturari, zahartzaroari, dementziari eta denboraren joanari buruzko narrazio eszenikoa proposatzen dutenak, benetako pasadizoetan inspiratuta. Dantza eta zirkuaren arteko hibridoa, akrobazia kolektiboaren eta gorputz-adierazpenaren arteko mugak lausotzen dituena. Gasteizko adinekoen parte-hartzearekin.
El mapa abre Google Maps con la ruta a pie en orden. El calendario descarga un archivo válido para Google, Apple o tu móvil.
Nota. Agenda elaborada a partir del programa oficial de KaldeArte 2026 (Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz). Pulsa «Más info» en cada espectáculo para ver la foto, las características y la descripción en euskera y castellano. Horarios y espacios sujetos a posibles cambios de la organización.
👇Toca cada día para ver sus planes
City of Flowers llenará el centro de actividades
El centro de Vitoria-Gasteiz será uno de los principales puntos de actividad del fin de semana con City of Flowers. El festival arrancará el viernes a las 19:00 y se prolongará hasta el domingo, con actividades repartidas por varios puntos de la ciudad.
La tercera edición del festival reúne 34 propuestas y cuenta con la participación de comercios, empresas de hostelería y servicios de la capital alavesa. El programa busca llevar las flores y las plantas a las calles del centro durante tres días.
Poesía durante todo el fin de semana
Poetas en Mayo seguirá presente en la agenda con actividades desde el jueves. La programación incluye recitales, encuentros y propuestas en distintos espacios de Vitoria-Gasteiz.
El viernes destaca Versos, ritmos, voces y colores, en el Colegio Santa María Marianistas. El sábado habrá nuevas actividades dentro del festival y el domingo llegará el turno del Coro Urkanta, además de otras citas vinculadas a la poesía y la música.
Música en el Buesa Arena, Jimmy Jazz y Kubik
El Buesa Arena tendrá dos grandes citas musicales. El viernes actuará Great Straits con un repertorio basado en canciones de Dire Straits. El sábado será el turno de Camela, en una de las actuaciones más destacadas del fin de semana. Kulturklik recoge el concierto de Camela el sábado 23 de mayo a las 21:30 en el Buesa Arena.
La música continuará en otros espacios de la ciudad. Jimmy Jazz acogerá Face to Face 2026 el sábado y Fin del Mundo y Full Cab el domingo. La sala Kubik recibirá el sábado a Pedro Pastor.
Danza, teatro y propuestas escénicas
La danza tendrá presencia desde el jueves con el Proyecto Zubiak y Lasala 10 urte, ambas citas en el Teatro Félix Petite. La agenda municipal también recoge para ese día varias exposiciones, entre ellas Arana, luz entre calles y Tetrapack 2026, Barrura.
El viernes habrá Dantza Plazan en la plaza de Santa Bárbara. El sábado, el Teatro Félix Petite acogerá Viejos tiempos y el domingo llegará Amores de nuestros tiempos al centro cívico Zabalgana. También el domingo, Artium será sede de un encuentro con Ana Vallés dentro de danZálava.
Actividades gratuitas y planes de calle
La agenda incluye varias propuestas gratuitas. El jueves habrá exposiciones, poesía, danza y música en distintos espacios culturales. El viernes se podrá participar en Pon a punto tu bici en Salburua y en actividades de Poetas en Mayo.
El sábado se celebrará el mercado de la plaza Simón Bolívar y la IX Semana de África en el kiosco de La Florida. El domingo, City of Flowers continuará durante el día y habrá propuestas deportivas, escénicas y musicales en diferentes puntos de Gasteiz.
Si quieres hacernos llegar una información, una denuncia, una historia o una propuesta, puedes escribirnos por WhatsApp al 623 03 89 00 o enviarnos un correo a redaccion@gasteizberri.com
La Catedral Nueva, San Vicente, San Pedro y San Miguel amplían sus horarios durante el verano. La programación incluye visitas a una azotea situada a 22 metros, restos del antiguo castillo de Gasteiz y una estructura de madera escondida bajo la cubierta de una iglesia.
Bernedo reconstruirá este sábado su etapa como fortaleza disputada por los reinos de Navarra y Castilla. La visita recorrerá el patrimonio de la villa y llegará hasta Okón, con plazas limitadas e inscripción obligatoria.
Las primeras fiestas con Bajada de Celedón y la celebración vivida casi dos décadas después regresarán a la pantalla en una sesión gratuita. Arkabia proyectará el 23 de julio varias películas conservadas por el Archivo de Álava, acompañadas con música en directo de Jimmy Bidaurreta.